WELKOM IN VREDE
De goden en godinnen van het oude Egypte

Links

Aantal bezoekers:

Beginpagina algemeen Beginpagina Goden
Beginpagina Farao's

Contactformulier

Voor de vertalingen van de diverse boeken klik hieronder.

Boek der Doden
Het Boek Amduat

Het Boek der Poorten
Egyptische hemel en hel

 

 

Welkom op deze site met informatie over de Goden en
Godinnen van het oude Egypte.




Toevoeging: Laatste toevoeging op: 03-08-2016 om 12:53 uur.
  03-08-2016 Dag beste mensen, de vertaling van de PT van Pepi I is gereed, klik hier voor de inhoudsopgave.
Mocht je fouten in de spelling of in wat anders tegenkomen, dan stel ik een berichtje hierover zeer op prijs.
1457 01-08-2016 Hedjhedj, godheid genoemd in de piramideteksten van Pepi I §551
1456 01-08-2016 Tjehsebet, godheid genoemd in de piramideteksten van Pepi I §550
1454 en 1455 29-07-2016 Ogen-Voorwaarts en Dijen-Voorwaarts, godheden genoemd in de piramideteksten van Pepi I §522
1453 28-07-2016 Igau, goheid genoemd in de piramideteksten van Pepi I §520
1451 en 1452 30-05-2016 Hepatj, Heneni, godheden genoemd in de piramideteksten van Pepi I §501
  29-05-2016 Zo heb eindelijk weer even tijd gehad om weer een deel van de PT van Pepi I te vertalen,
1450 25-05-2016 Ziet-Achter-Zich, godheid genoemd in de piramideteksten van Pepi I §467
1439
t/m
1449
27-02-2016 Zetjti, Zeti-zeti, Hij van het zwzw-kanaal, Zewentju, Hij Die Bruist, Tjemi van de Twee Landen, Zegen, Ontzag, Wijfjes-Jakhals, Hij van de Wijfjes-Jakhals, Lange-Vleugels, godheden genoemd in de piramideteksten van Pepi I §460
1438 15-02-2016 Meer-stapper, godheid genoemd in de piramideteksten van Pepi I §450
1437 03-02-2016 Duau, godheid genoemd in de piramideteksten van Pepi I §365
  03-02-2016 Weer een hoofdstukje af, klik hier voor de inhoudsopgave.
  03-01-2016 Inmiddels is hoofdstuk 4 van de teksten uit de piramide van Pepi I ook gereed, klik hier voor de inhoudsopgave.
  18-12-2015 Het begin is gemaakt met de vertaling van de teksten uit de piramide van Pepi I, klik hier voor het eerste deel.
  28-04-2014 Het vertalen van de teksten uit de piramide van Teti is inmiddels gereed, ben je benieuwd, klik dan hier.
1436 16-04-2014 Dedi, godhied genoemd in de piramideteksten van Teti § 260.
1435 06-11-2013 Aperetiset, toegevoegd.
1434 06-11-2013 Oeseret, beschermgod van Thebe toegevoegd
  06-11-2013 Bij de volgende goden zijn de beschrijvingen enigszins aangepast of uitgebreid:
Amon, Montoe, Sachmet, Min, Hathor.
1433 30-10-2013 Sematuret, beschermgodin van El-Kab, hoofdstad van nomen 3 toegevoegd.
1428 t/m 1432 29-10-2013 Amon-Min-Kamoetef, Har-Sopdu, Senetnofret, Her-Wer, Hedjedjet, toegevoegd.
  29-10-2013 Bij de volgende goden zijn de beschrijvingen enigszins aangepast of uitgebreid:
Amon-Ra, Moet, Chonsoe, Amon, Sah, Sopdu, Panebtawy, Sobek, Haroëris, Hathor, Hedetet, Selket.
  28-10-2013 Bij de volgende goden zijn de beschrijvingen enigszins aangepast of uitgebreid:
Bastet, Maahes, Atoem, Amon.
  21-10-2013 Bij de volgende goden zijn de beschrijvingen enigszins aangepast of uitgebreid:
Aken, Neith, Ra, Ha, Atoem, Anedjti, Apis, Mnevis, Nefertem, Anhur.
1423 t/m 1427 21-10-2013 Henoe, beschermgod van het eerste Nomen van Egypte toegevoegd.
Sechmet-Hathor, beschermgod van het derde Nomen van Egypte toegevoegd.
Khenti Kheti, beschermgod van het tiende Nomen van Egypte toegevoegd.
Kemoer en Oehemoe, 2 van de 4 heilige stieren van de Delta toegevoegd.
Anhur-Shu, god van Sebennytos toegevoegd.
  06-10-2013 Excuses, merkte vandaag dat de link niet goed werkte van onderstaand, dit is nu hersteld.
  02-10-2013 Bij alle Piramide teksten van Unas, heb ik een icoontje geplaatst, die door er op te klikken een document opent met daarin de afbeelding van de hiërogliefen behorend bij de desbetreffende bezwering.
Tevens heb ik in de inleiding en de inhoudsopgave een link geplaatst, die ook een document opent met een register van de PT-nummers versus de nummers gebruikt in deze vertaling.
  01-09-2013 Vandaag een prachtige afbeelding van het vignet van Lc mogen ontvangen van het Rijksmuseum van Oudheden, deze heb ik toegevoegd bij bezwering 130 uit het Boek der Doden.
  01-09-2013 Het eerste deel van mijn vertaling van de Piramiden Teksten is gereed, om de Piramide Teksten van Unas te lezen, klik dan hier.
1422 24-08-2013 Qebehut, godhied genoemd in de piramideteksten van Unas, § 209.
1421 24-08-2013 Idool, godhied genoemd in de piramideteksten van Unas, § 206.
1420 24-08-2013 Kherti, godhied genoemd in de piramideteksten van Unas, § 205.
1419 24-08-2013 Djaamu, godhied genoemd in de piramideteksten van Unas, § 202a.
1418 17-08-2013 Tebi, godhied genoemd in de piramideteksten van Unas, § 165.
1417 10-08-2013 Fetekte, godhied genoemd in de piramideteksten van Unas, § 140.
  12-08-2013 Een afbeelding toegevoegd bij bezwering 15 van het Boek der Doden van de houten stele Kopenhagen 3544, met dank aan The National Museum of Denmark.
  31-07-2013 Voorwoord toegevoegd bij de vertaling van het Boek der Doden.
Hiermee is de vertaling van het Boek der Doden afgerond er nog enige afbeeldingen van papyri bijkomen indien mijn verzoeken daartoe gehonoreerd worden.
  31-07-2013 Bijlage 1 en bijlage 2 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  31-07-2013 Bezweringen Pleyte 170 t/m 174 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  31-07-2013 Link geplaatst naar afbeeldingen van het papyrus L 3092 bij de bezweringen 27, 30, 40, 58, 74 en 99.
  31-07-2013 Link geplaatst naar afbeeldingen van T4L, 12de/13de dynastie houten doodskist van koningin Mentoehotep uit Thebe, BM 10553 bij bezwering 144
  31-07-2013 Link geplaatst naar afbeeldingen van het papyrus Milbank OIM 10486 bij bezwering 18
  31-07-2013 Link geplaatst naar afbeeldingen van het papyrus T bij de bezweringen 11, 43, 66, 87, 90, 122, 163 en 164
  31-07-2013 Link geplaatst naar afbeeldingen van het papyrus R bij de bezweringen 21, 30, 50, 66, 74, 83, 103, 144, 157, 158, 159 en 160
  31-07-2013 Link geplaatst naar afbeeldingen van het papyrus MMA 35.9.19bij de bezwering 168
  31-07-2013 Link geplaatst naar afbeeldingen van het papyrus L 3082 bij bezwering 15
  31-07-2013 Link geplaatst naar afbeeldingen van het papyrus L 3079 bij bezwering 19
  31-07-2013 Link geplaatst naar afbeeldingen van het papyrus L 3073 bij de bezweringen 11, 79, 85, 122 en 152
  31-07-2013 Bezweringen Pleyte 166 t/m 169 toegevoegd uit het Boek der Doden.
1416 30-07-2013 Re-Osiris, godheid genoemd in bezwering Pleyte 168 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  28-07-2013 Bezwering Pleyte 166 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  28-07-2013 Afbeeldingen toegevoegd van 21ste dynastie hiëratisch  papyrus  van PA-Sb(w){t}-Mwt-wbx{t}behorend bij bezwering 162
  28-07-2013 Bezwering 192 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  28-07-2013 Bezwering 191 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  27-07-2013 Bezwering 190 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  22-07-2013 Vignet toegevoegd van Pj 18de dynastie hiërogliefen  papyrus van Kha uit Thebe, (TT 8), Paris, Bibliotheque nationale behorend bij bezwering 118
  22-07-2013 Vignet toegevoegd van Pe 19de dynastie hiërogliefen  papyrus  van van Nb-od uit Thebe, L3068+3113 behorend bij bezwering 7
  22-07-2013 Vignet toegevoegd van Pa 18de dynastie hiërogliefen  papyrus  van een onbekende man, L 3073 behorend bij bezwering 79
  22-07-2013 Vignet toegevoegd van Pc 18de dynastie hiërogliefen  papyrus  van §nnA L3074 behorend bij bezwering 31
  22-07-2013 Vignet toegevoegd van Pc 18de dynastie hiërogliefen  papyrus  van §nnA L3074 behorend bij bezwering 85
  22-07-2013 Vignet toegevoegd van Pc 18de dynastie hiërogliefen  papyrus  van §nnA L3074 behorend bij bezwering 90
  22-07-2013 Vignet toegevoegd van Pc 18de dynastie hiërogliefen  papyrus  van §nnA L3074 behorend bij bezwering 93
  22-07-2013 Vignet toegevoegd van Pc 18de dynastie hiërogliefen  papyrus  van §nnA L3074 behorend bij bezwering 8
  22-07-2013 Afbeelding toegevoegd van Pc 18de dynastie hiërogliefen  papyrus  van §nnA L3074 behorend bij bezwering 105
  22-07-2013 Afbeelding toegevoegd van Pb 18de/19de dynastie hiërogliefen  papyrus  van
&wri , L3092
behorend bij bezwering 41
  22-07-2013 Afbeelding toegevoegd van OIM 9380 18de dynastie stelophor bij bezwering 15A1
  22-07-2013 Afbeelding toegevoegd van OIM 6898 een kalkstenen stele bij bezwering 15B1
  21-07-2013 Afbeelding toegevoegd van het  hiërogliefen  papyrus  van Kenna, Leiden T2 horend bij bezwering 16.
  21-07-2013 Afbeelding toegevoegd van het  hiërogliefen  papyrus  van Pakerer, Leiden T 4 horend bij bezwering 36.
  21-07-2013 Afbeelding toegevoegd van het  hiërogliefen  papyrus  van Pakerer, Leiden T 4 horend bij bezwering 81.
  21-07-2013 Afbeeldingen toegevoegd van het  hiërogliefen  papyrus  van  Ywiw uit Thebe 
(TB 46), Cairo 51189, bij de bezweringen 8, 30, 74, 83, 87 en 103
  20-07-2013 Afbeeldingen toegevoegd van het papyrus Brussel E5043 bij de bezweringen 65, 105 en 111
  20-07-2013 Bezwering 189 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  20-07-2013 Bezwering 188 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  20-07-2013 Bezwering 187 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  20-07-2013 Bezweringen 186, 186A, 186B en 186C toegevoegd uit het Boek der Doden.
1415 20-07-2013 Re-Herachte-Atoem:, godheid genoemd in bezwering 186B toegevoegd uit het Boek der Doden.
  20-07-2013 Bezwering 185 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  19-07-2013 Bezwering 184 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  19-07-2013 Bezwering 183 toegevoegd uit het Boek der Doden.
1414 19-07-2013 Ptah-Tatenen, godheid genoemd in bezwering 183 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  19-07-2013 Bezwering 182 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  19-07-2013 Afbeelding van papyrus Leiden T2 bij bezwering 181 en bezwering 15B1-B5 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  18-07-2013 Bezwering 181 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  17-07-2013 Bezwering 180 toegevoegd uit het Boek der Doden.
1413 16-07-2013 Wennefer, godheid genoemd in bezwering 180 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  16-07-2013 Bezwering 179 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  16-07-2013 Bezwering 178 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  15-07-2013 Bezwering 177 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  14-07-2013 Bezwering 176 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  14-07-2013 Bezwering 175 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  12-07-2013 Bezwering 174 toegevoegd uit het Boek der Doden.
1412 12-07-2013 Shesmetet, godheid genoemd in bezwering 174 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  12-07-2013 Bezwering 173 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  12-07-2013 Bezwering 172 toegevoegd uit het Boek der Doden.
1411 12-07-2013 Tayt, godheid genoemd in bezwering 172 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  12-07-2013 Bezwering 171 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  11-07-2013 Bezwering 170 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  11-07-2013 Bezwering 169 toegevoegd uit het Boek der Doden.
1410 11-07-2013 Tjenmyt, godheden genoemd in bezwering 169 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  09-07-2013 Bezwering 168 toegevoegd uit het Boek der Doden.
1407 t/m 1409 09-07-2013 Sherem, Iqeh, Iqen, Yuba, godheden genoemd in bezwering 168 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  07-07-2013 Bezwering 167 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  04-07-2013 Bezwering 166 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  04-07-2013 Bezwering 165 toegevoegd uit het Boek der Doden.
1406 04-07-2013 Sugady, godheid genoemd in bezwering 165 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  04-07-2013 Bezwering 164 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  30-06-2013 Bezwering 163 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  30-06-2013 Bezwering 162 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  29-06-2013 Bezwering 161 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  26-06-2013 Bezwering 160 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  24-06-2013 Bezwering 159 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  24-06-2013 Bezwering 158 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  23-06-2013 Bezwering 157 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  23-06-2013 Bezwering 156 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  22-06-2013 Bezwering 155 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  22-06-2013 Bezwering 154 toegevoegd uit het Boek der Doden.
Hoop nu wat frequenter nieuwe vertalingen te plaatsen aangezien nu mijn eerste schooljaar er op zit en dus weer wat meer vrije tijd heb.
  11-06-2013 Bezwering 153B toegevoegd uit het Boek der Doden.
1405 11-06-2013 All-embracing, godheid genoemd in bezwering 153B toegevoegd uit het Boek der Doden.
  09-06-2013 Bezwering 153A toegevoegd uit het Boek der Doden.
1404 09-06-2013 Marker of jars, godheid genoemd in bezwering 153A toegevoegd uit het Boek der Doden.
  26-05-2013 Bezwering 152 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  26-05-2013 Bezwering 151 toegevoegd uit het Boek der Doden.
1403 24-05-2013 Ptah-Sokar-Osiris toegevoegd.
1402 24-05-2013 Ptah-Sokar, godheid genoemd in bezwering 151 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  20-05-2013 Bezwering 150 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  18-05-2013 Bezwering 149 toegevoegd uit het Boek der Doden.
1400 t/m 1401 15-05-2013 Feller of the adjufish, High One of Hahotep, godheden genoemd in bezwering 149 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  26-04-2013 Bezwering 148 toegevoegd uit het Boek der Doden.
1379 t/m 1399 07-04-2013 He whose face is inverted, the many-shaped, Eavesdropper, The loud-voiced, He whose hinder-parts are extended, Shifting of face, Burner, He who eats the corruption of his hinder-parts, He who curses, Vigilant, He who defends from the noisy, Wakeful, Grim of visage who repels the aggressor, He who lives on snakes, Hippopotamus-faced, raging of power, Fiery, The bread-shaper, the harsh-voiced, He who looks to and fro, Sharp of glance, warden of the Lake, Loud-voiced, He who cuts them down, He who defends from those who would work harm, godheden genoemd in bezwering 144 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  06-04-2013 Bezwering 146 toegevoegd uit het Boek der Doden.
1349 t/m 1378 06-04-2013 Mistress of tremblings, Mistress of the sky, Terrible, He who fashions the end, Mistress of altars, He who makes brightness, Mighty of knives, Long-horned Bull, Fiery One, He who cuts up an opponent, He who was joined together, Mistress of Darkness, Shroud which veils the Limp One, Ikenty, Hot of flames, He who protects himself, She who is at the forefront, Himself, Loud-voiced whose cries arouse, The Great User of reed rafts, She who always bears knives, She who summons her Two Lands, She on whom Osiris has extended his hands, Mistress of wrath, She who has a soul, The Terrible One, She who dances in blood, Lover of heat, She who announces the dawn in her time, She who is within the cavern of her lord, Sharp of knife against the talker, godheden genoemd in bezwering 146 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  31-03-2013 Bezwering 144 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  17-03-2013 Bezweringen 141 en 142 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  15-03-2013 Bezwering 140 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  01-03-2013 Bezwering 138 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  26-02-2013 Bezweringen 137A en 137B toegevoegd uit het Boek der Doden.
  22-02-2013 Bezweringen 136A en 136B toegevoegd uit het Boek der Doden.
  20-02-2013 Bezwering 135 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  20-02-2013 Bezwering 134 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  17-02-2013 Bezwering 133 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  14-02-2013 Bezweringen 131 en 132 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  14-02-2013 Bezwering 130 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  30-01-2013 Bezwering 128 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  28-01-2013 Bezwering 127 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  27-01-2013 Bezwering 126 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  25-01-2013 Bezweringen 125 en 125A toegevoegd uit het Boek der Doden.
1347 en 1348 19-01-2013 Nefertum, Ini-di-ef, godheden genoemd in bezwering 125 toegevoegd uit het Boek der Doden..
  11-01-2013 Bezwering 124 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  09-01-2013 Bezweringen 122 en 123 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  06-01-2013 Bezwering 118 t/m 121 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  02-01-2013 Bezwering 117 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  01-01-2013 Bezweringen 115 en 116 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  01-01-2013 Bezwering 113 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  01-01-2013 Bezwering 112 toegevoegd uit het Boek der Doden. Ook hier helaas geen afbeeldingen, dus....
  01-01-2013 Bezwering 111 toegevoegd uit het Boek der Doden. Heb bij deze helaas geen afbeelding kunnen vinden op het internet, dus mocht iemand me daaraan kunnen helpen dan houd ik me aanbevolen.
  01-01-2013 Een ieder een gezond en voorspoedig nieuwjaar toegewenst, mogen de goden met u zijn.
  31-12-2012 Bezwering 110 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  27-12-2012 Bezwering 109 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  26-12-2012 Bezwering 108 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  26-12-2012 Bezweringen 105 t/m 107 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  23-12-2012 Bezweringen 103 en 104 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  23-12-2012 Bezwering 102 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  15-12-2012 Bezwering 101 toegevoegd uit het Boek der Doden.
1346 15-12-2012 Menqet godheid genoemd in bezwering 101 toegevoegd uit het Boek der Doden..
  12-12-2012 Bezwering 100 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  02-12-2012 Bezwering 99 toegevoegd uit het Boek der Doden.
1340 en 1345 25-11-2012 Mahaf, Hemen, Henswa, Indebu, Mengeb, Imsety, godheden genoemd in Bezwering 99 toegevoegd uit het Boek der Doden..
  23-11-2012 Bezweringen 96, 97 en 98 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  21-11-2012 Afbeelding van een amulet toegevoegd bij bezwering 30.
  21-11-2012 Bezweringen 93, 94 en 95 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  18-11-2012 Bezwering 92 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  18-11-2012 Bezweringen 90 en 91 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  15-11-2012 Bezweringen 87, 88 en 89 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  10-11-2012 Bezweringen 85 en 86 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  10-11-2012 Bezweringen 83 en 84 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  10-11-2012 Bezwering 82 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  9-11-2012 Bezweringen 81A en 81B toegevoegd uit het Boek der Doden.
  8-11-2012 Bezweringen 79 en 80 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  6-11-2012 Bezweringen 78 toegevoegd uit het Boek der Doden.
1339 3-11-2012 Nenet, godheid genoemd in Bezwering 78 toegevoegd uit het Boek der Doden..
  31-10-2012 Bezweringen 74 t/m 77 toegevoegd uit het Boek der Doden.
1337 en 1338 29-10-2012 Ikhsesef, Kemkem, godheden genoemd in Bezwering 75 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  26-10-2012 Bezwering 72 toegevoegd uit het Boek der Doden.
1336 26-10-2012 Tjekem, een godheid genoemd in Bezwering 72 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  26-10-2012 Bezwering 71 toegevoegd uit het Boek der Doden.
1335 20-10-2012 Orion, een godheid genoemd in Bezwering 69. Tevens de Bezweringen 68, 69 en 70 toegevoegd uit het Boek der Doden.
  20-10-2012 Bezweringen 66 en 67 uit het Boek der Doden toegevoegd.
1333 en 1334 20-10-2012 Twee synoniemnamen van goden toegevoegd, Uto en Sakhmet.
  20-10-2012 Ook nog wat kunnen verbeteren bij Bezwering 65.
1331 en 1332 17-10-2012 Enige verbeteringen aan kunnen brengen bij de Bezweringen 33, 34, 35, 37, 38A, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 50, 55, 58 en 63. Een een aantal godennamen kunnen toevoegen, Rekes en Nendja uit bezwering 39
1329 en 1330 12-10-2012 Ook bij de bezweringen 18, 19, 20, 21, 24, 29A, 29B, 30, 30A, 31 en 32 enige verbeteringen kunnen aanbrengen. Alsmede bij Bezwering 24 een godennaam kunnen toevoegen, te weten Atoem-Khepri, en uit Bezwering 31 Bedty,
1326 t/m 1328 9-10-2012 M.b.v. de 2010 editie van de Engelse vertaling van het Boek der Doden door R. Faulkner, enige verbeteringen kunnen aanbrengen bij de volgende Bezweringen: 1, 15, 15A1, 15B3, 17 uit deze ook een aantal godennamen kunnen toevoegen te weten, Nedjehdjeh, Aked-ked en Babai,
  5-10-2012 Bezwering 65 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  5-9-2012

Dag allemaal, van de week ben ik begonnen aan een vierjarige avondopleiding, hierdoor zal ik minder tijd hebben om aan mijn websites te besteden.

De vertalingen van de diverse Bezweringen uit het Boek der Doden zullen daardoor wat minder frequent op het web worden gezet.

  29-08-2012 Bezwering 64 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  28-07-2012 Alle links die verwezen naar de oude website zijn gewijzigd, alsmede her en der enige verbeteringen aangebracht.
Bij Bezwering 15d § S 1 een afbeelding toegevoegd.
Bij Bezwering 15A5 afbeelding van BM 22914 toegeboegd.
Bij Bezwering 15A1 c afbeelding van BM 10541 toegeboegd.
Bij Bezwering 15A3 afbeelding van BM 9901 toegeboegd.
Bij Bezwering 15B3 g § S 1afbeelding van BM 10010 toegeboegd.
Bij Bezwering 18 afbeelding van OIM 10486 toegeboegd.
Bij Bezwering 20 afbeelding van BM 9900toegeboegd.
  27-07-2012 Bezweringen 62 en 63 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  27-07-2012 Bezweringen 58 t/m 61 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  25-07-2012 Bezweringen 55 t/m 57 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  25-07-2012 Bezweringen 50 t/m 54 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  23-07-2012 Bezweringen 43 t/m 47 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  21-07-2012 Bezwering 42 uit het Boek der Doden toegevoegd.
1323 t/m 1325 21-07-2012 Suty toegevoegd uit Bezwering 42 alsmede Nit en Upwawet als andere namen voor respectievelijk Neith en Wepwawet.
  20-07-2012 Afbeeldingen toegevoegd bij Bezwering 1
  19-07-2012 Bezwering 41 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  18-07-2012 Bezwering 40 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  18-07-2012 Afbeeldingen toegevoegd bij Bezweringen 30, Bezwering 31, Bezwering 32, en bij Bezweringen 36, 37 en 38A.
  18-07-2012 Afbeeldingen toegevoegd bij Bezweringen 27 en 28
  18-07-2012 Afbeeldingen toegevoegd bij Bezweringen 22 en 23 en Bezweringen 25 en 26
1322 18-07-2012 Sekhmet-Uto, genoemd in Bezwering 22 S2.
1321 17-07-2012 Mekhwert genoemd in Bezwering 17.
  17-07-2012 Afbeeldingen toegevoegd bij Bezwering 16 en nog wat extra afbeeldingen bij Bezwering 17.
  17-07-2012 Afbeeldingen toegevoegd bij Bezweringen 22 en 23, 24 en 26, Bezwering 27, 29 en 29B, Bezwering 30B,
  17-07-2012 Afbeeldingen toegevoegd bij Bezwering 18.
  17-07-2012 Afbeeldingen toegevoegd bij Bezwering 15.
  17-07-2012 Afbeeldingen toegevoegd bij Bezwering 17.
  16-07-2012 Afbeelding met verklarende tekst toegevoegd bij Bezweringen 8, 9 en 10.
  16-07-2012 Afbeelding met verklarende tekst toegevoegd bij Bezwering 1.
  16-07-2012 Bezwering 39 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  13-07-2012 Bezwering 36 t/m 38A uit het Boek der Doden toegevoegd.
  13-07-2012 Bezwering 33 t/m 35 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  11-07-2012 Bezwering 32 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  08-07-2012 Zag dat Bezwering 30 er niet goed op stond, dit is nu hersteld.
1320 06-07-2012 Ra-Atoem-Khepri-Harakhte uit het Boek der Doden, Bezwering 15B1 t/m B5 toegevoegd.
  04-07-2012 Zo eindelijk heb ik mijn reisverslag gereed, ±4100 foto's en 100 films moeten bewerken en sorteren. Voor de geínteresseerden onder jullie hierbij de link naar het reisverslag: De Koningsreis

Dag allen, aangezien ik morgen op vakantie ga voor een 15-daagse tocht langs de Nijl zal een volgende toevoeging even op zich laten wachten. Ik hoop nadien wel een aantal mooie foto's en/of films toe te kunnen voegen aan deze site.

Met vriendelijke groeten,
André

  10-04-2012 Bezwering 31 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  9-04-2012 Bezwering 30 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  8-04-2012 Bezwering 29 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  7-04-2012 Bezweringen 27 en 28 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  30-03-2012 Bezweringen 24 t/m 26 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  29-03-2012 Bezweringen 21 t/m 23 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  27-03-2012 Contactformulier toegevoegd voor uw eventuele vragen, suggesties en/of opmerkingen.
  25-03-2012 Bezwering 20 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  24-03-2012 Bezwering 19 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  21-03-2012 Bezwering 18 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  17-03-2012 Bezwering 17 uit het Boek der Doden toegevoegd.
1319 16-03-2012 Isdez, genoemd in Bezwering 17-a13 uit het Boek der Doden
  27-2-2012 Bezwering 16 uit het Boek der Doden toegevoegd.
1318 27-2-2012 Ruty, uit o.a. Bezwering 16 uit het Boek der Doden.
  24-02-2012 Bezwering 15B1 t/m B5 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  12-01-2012 Bezwering 15A5 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  01-12-2011 De Bezweringen 15A2, 15A3 en 15A4 toegevoegd aan Bezwering 15A1, de bezwering 15A5 zal na mijn vakantie volgen.
  23-11-2011 Bezwering 15A1 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  17-11-2011 Bezwering 15 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  3-11-2011 Bezwering 11 t/m 14 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  29-10-2011 Bezwering 8 t/m 10 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  27-10-2011 Bezwering 7 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  26-10-2011 Bezwering 2 t/m 6 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  24-10-2011 Bezwering 1B uit het Boek der Doden toegevoegd.
  23-10-2011 Inleiding en Bezwering 1 uit het Boek der Doden toegevoegd.
  5-10-2011

Dag geachte lezers, omdat de transcripties van Wallis Budge fouten blijken te bevatten, stop ik met het vertalen van zijn werk.
Voor de vertaling van het Boek der Doden ga ik gebruik maken van een andere bron, die in de wereld van de egyptologie wel betrouwbaar is, namelijk die van die van
T.G. Allen, The Book of the Dead or Going Forth by Day.
Echter aangezien dit werk nogal wat pagina's omvat, zal ik er wel even druk mee zijn in mijn vrije tijd, maar goed ik doe het met plezier en ik hoop dat de lijst der Goden dankzij deze aanstaande vertaling weer aangevuld cq uitgebreid kan worden.  

  5-10-2011 Hoofdstuk 1 toegevoegd van de "Egyptische hemel en hel"
  13-9-2011 Deel 2 van Hoofdstuk 14 van de "Egyptische hemel en hel" toegevoegd.
  12-9-2011 Deel 1 van Hoofdstuk 14 van de "Egyptische hemel en hel" toegevoegd.
  6-9-2011 Deel 3 van Hoofdstuk 13 van de "Egyptische hemel en hel" toegevoegd.
1317 4-9-2011 Amen-Khat, uit Deel 2 van Hoofdstuk 13 van de "Egyptische hemel en hel".
  4-9-2011 Deel 2 van Hoofdstuk 13 van de "Egyptische hemel en hel" toegevoegd.
1313 t/m 1316 4-9-2011 Heru-Metu-Hekaiu, Sessi, Sekhemiu, Heru-Am-Uaa, uit Deel 1 van Hoofdstuk 13 van de "Egyptische hemel en hel".
  4-9-2011 Deel 1 van Hoofdstuk 13 van de "Egyptische hemel en hel" toegevoegd.
  2-9-2011 Deel 2 van Hoofdstuk 12 van de "Egyptische hemel en hel" toegevoegd.
  26-8-2011 Deel 1 van Hoofdstuk 12 van de "Egyptische hemel en hel" toegevoegd.
  25-8-2011 Deel 3 van Hoofdstuk 11 van de "Egyptische hemel en hel" toegevoegd.
1311 en 1312 23-8-2011 Naq, Aqen, uit Deel 2 van Hoofdstuk 11 van de "Egyptische hemel en hel" toegevoegd.
  23-8-2011 Deel 2 van Hoofdstuk 11 van de "Egyptische hemel en hel" toegevoegd.
  22-8-2011 Deel 1 van Hoofdstuk 11 van de "Egyptische hemel en hel" toegevoegd.
  9-8-2011 Deel 4 van Hoofdstuk 10 van de "Egyptische hemel en hel" toegevoegd.
  9-8-2011 Deel 3 van Hoofdstuk 10 van de "Egyptische hemel en hel" toegevoegd.
1309 en 1310 9-8-2011 Kheftes-Hau-Hesq-Neha-Hra, Abshe-Am-Tuat, uit hoofdstuk 10 deel 2 van de "Egyptische Hemel en Hel"
  9-8-2011 Deel 2 van Hoofdstuk 10 van de "Egyptische hemel en hel" toegevoegd.
1307 en 1308 9-8-2011 Suteniu, Batiu, uit hoofdstuk 10 deel 1 van de "Egyptische Hemel en Hel"
  9-8-2011 Deel 1 van Hoofdstuk 10 van de "Egyptische hemel en hel" toegevoegd.
1303 t/m 1306 9-8-2011 Kheru-Ennutchi, Baiu-Reth-Ammiu-Tuat, Heniu-Ammiu-Tuat, Kheru-Ennuhu-Em-Uat, Kheru-Ahau-Ament, Meterui, Tchatchau, uit hoofdstuk 9 deel 2 van de "Egyptische Hemel en Hel"
  9-8-2011 Deel 2 van Hoofdstuk 9 van de "Egyptische hemel en hel" toegevoegd.
  3-8-2011 Deel 1 van Hoofdstuk 9 van de "Egyptische hemel en hel" toegevoegd.
1298 t/m 1302 30-7-2011 Khemit, Qetet-Tent, Hetep-Neteru, Baiu-Ammiu-Tuat, Semit-Her-Abt-Uaa-s, uit hoofdstuk 8 deel 2 van de "Egyptische Hemel en Hel"
  30-7-2011 Deel 2 van hoofdstuk 8 uit de "Egyptische Hemel en Hel" toegevoegd.
  29-7-2011 Deel 1 van hoofdstuk 8 uit de "Egyptische Hemel en Hel" toegevoegd.
1296 en 1297 29-7-2011 Ennurka-Ta, Neteru-Amiu, Faiu-Neteru, uit hoofdstuk 7 deel 2 van de "Egyptische Hemel en Hel".
  29-7-2011 Deel 2 van hoofdstuk 7 uit de "Egyptische Hemel en Hel" toegevoegd.
  28-7-2011 Deel 1 van hoofdstuk 7 uit de "Egyptische Hemel en Hel" toegevoegd.
  28-7-2011 Deel 2 van hoofdstuk 6 uit de "Egyptische Hemel en Hel" toegevoegd.
  28-7-2011 Hetepiu, Maatiu, Stau, Kenkenur, Eneniu, uit hoofdstuk 6 deel 2 van de "Egyptische Hemel en Hel".
  26-7-2011 Hoofdstuk 6 toegevoegd aan "Egyptische Hemel en Hel".
1290 t/m 1295 26-7-2011 Baiu-Tuatiu, Tatuba, Am-Ra, Shesat-Maket-Neb-s, Neteru-Set, Neteru-Set-Amentet, uit hoofdstuk 6 van de "Egyptische Hemel en Hel".
1289 24-7-2011 Kheper-En-Asar, uit hoofdstuk 5 van de "Egyptische Hemel en Hel".
  24-7-2011 Hoofdstuk 5 toegevoegd aan "Egyptische Hemel en Hel".
1277 t/m 1288 23-7-2011 Tuat of Tuaut, Seshet-Maket-Neb-S, Tent-Baiu, Urt-Em-Sekhemu-S, Sekmet-Her-Abt-Uaa-S, Mesperit-Ar-At-Maatu, Khesfet-Hau-Hesqetu-Neha-Hra, Nebt-Usha, Tuatet-Maktet-Nl-Neb-S, Tentenit-Uhetes-Khak-Ab, Sebit-Nebt-Uaa-Khesfet-Seba-Em-Pert-F, Maa-Nefert-Ra, godheden genoemd in hoofdstuk 4 van "de vroegste Egyptische voorstellingen van de andere wereld".
  29-6-2011 Een hoofdstuk toegevoegd aan "de vroegste Egyptische voorstellingen van de andere wereld".
1276 t/m 1292 21-6-2011 Amsu-Qet, Menu-Qet, Sati-Temui, Sekher-At, Sekher-Remus, Rerek, Qa-Ha-Hetep, Fa-Pet, Maa-Thetef, Nau, Kapet, Neheb-Eea, Hetemet-Baiu, Astchetet-Em-Ament, Hebt-Re-f, Ari-En-Ab-f, Amenet, uit "de vroegste Egyptische voorstellingen van de andere wereld".
1266 t/m 1275 19-6-2011 Neri, Mes-Peh, Mes-Ptah, Ertat-Sebanqa, Henti-Requ, Smamti, Akenti, Khu-Tchet-f, Tchesef, Sekhen-Ur, uit "de vroegste Egyptische voorstellingen van de andere wereld".
1245 t/m 1265 19-6-2011 Sekhet-Hra-Asht-Aru, Tun-Hat, Am-Huat-Ent-Pehui-Fi, Khesef-Hra-Asht-Kheru, Ankh-Em-Fentu, Aken-Tau-K-Ha-Kheru, Metes-Sen, Semetu, Seqet-Hra, Res-Hra, Res-Ab, Ashebu, An-Hra, Aaa-Kheru, Hu-Kheru, Sabes, Uaau, Neteka-Hra-Khesef-Atu, Teb-Her-Kehaat, Metes-Hra-Ari-She, Khesef-Hra-Khemiu, uit "de vroegste Egyptische voorstellingen van de andere wereld".
1241 t/m 1244 15-6-2011 Pai, Akhekhi, Sebi, Reri, uit het twaalfde hoofdstuk van het "Boek der Poorten".
1214 t/m 1240 15-6-2011 Metes, Shetau, Am-Nethu-f, Het gezelschap van Goden die Apep doden, Amenti_2, Herit, Sebekhti, Amen-Ren-f, Zij die lichtgevende schijven vasthouden, Zij die sterren vasthouden, Zij die tevoorschijn komen, Penter, Tent, Sept, Ashemth, Ammi-Uaa-f, De bescherming der uren, Sebek-Ra, Setti, De hoofdkoningen van het Zuiden, De klagers, Khnemiu, Reneniu, De Koninginnen van het Zuiden, Khnemut, De Goden die Ra loven, Mati, uit het elfde hoofdstuk van het "Boek der Poorten".
1187 t/m 1213 13-6-2011 Nemi, Kefi, Sethu, Unti, Sereq, Abesh, De Sterrengoden, Semi, Besi, Ankhi, De Roependen, Antiu Goden, Henatiu Goden, Serq, Setefiu, Tchatiu Goden, Uamemti, Mest, Tuamutef, Akhemu Seku, Godinnen van de Uren, Banti, Seshsha, Ka-Amenti, Renen-Sbau, God van Rethenu, Her-Nest-f, uit het tiende hoofdstuk van het "Boek der Poorten".
1161 t/m 1186 13-6-2011 Paut 2, Anhefta, Ermen-Ta, Ab-Ta, Zij die gaan over de woorden van magische kracht, Nemu, Aaiu, Abebuiti, Aai, Shesshes, De Goden van het Zuiden, Hij die gaat over het voorste deel, Hij die gaat over het achterste deel, De Goden van het Noorden, Ana, Horus-Set, Shemti, Bata, Tepi, Abeth, De zielen van Ament, De volgelingen van Thoth, De volgelingen van Horus, De volgelingen van Ra, Machten, Khepri, uit het negende hoofdstuk van het "Boek der Poorten".
1147 t/m 1160 12-6-2011 Paut (het gezelschap van de negen Goden), Benen, Heptti, Set-Hra, Hij die woont in Nun, Herpiu, Akiu, Nubiu, Khepau, Goddelijke soevereine heersers, Zielen die in het meer van SERSER zijn, Tui, Verbrande vijanden van Osiris, De Goden die boven Kheti zijn, uit het achtste hoofdstuk van het "Boek der Poorten".
1126 t/m 1146 10-6-2011 Het zevende gezelschap, Shepi, Heqes, Akha-En-Maat, Amennu-Aaiu-Kheru-Shetau, Neteru-Heti, Sennu, Kheru-Metau, Mamu, Kheti, Kheru-Amu-Pereru-Tepu-Em-Qebu-f, Seba-Apep, Hefau, Qan, Zij die het touw vasthouden die voortkomt, Tuati 2, Nehep, Zij die in het lichaam van Osiris slapen, Sah, Khast-Ta-Rut Goden, Teri, uit het zevende hoofdstuk van het "Boek der Poorten".
1109 t/m 1125 7-6-2011 Goden en Godinnen die in deze pyloon zijn, Maa-Ab, Sheta-Ab, Gezelschap die bij Sar is, Am-a, Afat, Kheper, Met, Sent, Aqa-Sa, Aa-Kher, Shef-Hra, Hetepti-Kheperu, Autu-Maamu-Kheru-Maat, Zij die werken aan de graanplanten in de velden van de Duat, De Maaiers, Neb-Aut-Ab, uit het zesde hoofdstuk van het "Boek der Poorten".
1092 t/m 1108 5-6-2011 Het vierde gezelschap, Aau (2), Tekmi, Degenen die Ennutchi vasthouden, De zielen van de mannen die in de Duat zijn, Ennutchi, Hetepi, Heri-Qenbet-f, Zij die aanbiddingen doen in de Duat, Houders van het koord in de Duat, Henbi Goden, Reth, Aamu, Nehesu, Themehu, De houders van de periode der tijd in AMENT, De soevereine opperhoofden van de Duat, uit het vijfde hoofdstuk van het "Boek der Poorten".
1078 t/m 1091 3-6-2011 Het derde gezelschap van Goden van de grote God, Enuerkhata, Seta-Ta, Tchetbi, De Goden die Osiris volgen, De Godinnen van het Uur die in de Duat zijn, Hereret, De goden die hun dubbelgangers dragen, Jakhalzen in het Meer des Levens, De levende Uraei, Mu-Sta, De Goden die achter de tombe zijn, Meesters van hun kuilen, Meester van Gronden, uit het vierde hoofdstuk van het "Boek der Poorten".
1066 t/m 1077 3-6-2011 Het tweede gezelschap der Goden, Am-Aua, Sekhabesnefunen, Aqebi, Dragers van de Goden, De Goden die binnenin zijn, Utau, De heilige Goden die in de Duat zijn, De Goden van het kokende meer, Seti, Tchatcha die Apep afwijzen, Nebu Khert, uit het derde hoofdstuk van het "Boek der Poorten".
1055 t/m 1065 2-6-2011 Saa-Set, Tuaiu, Nepemeh (of Nehen), Nenha (of Nena), Beha-Ab, Setchet, Goden die zich in de toegang bevinden, Degenen die in vrede zijn, de aanbidders van Ra, De rechtvaardigen die in de Duat zijn, De inerte, De afvalligen van de Hal van Ra, uit het tweede hoofdstuk van het "Boek der Poorten".
1052 t/m 1054 2-6-2011 Tat, Goden van Set-Amentet, Goden van de Berg, uit het eerste hoofdstuk van het "Boek der Poorten".
1051 26-03-2011 Nepra, andere naam voor Neper.
980 t/m 1050 26-12-2010 Keb-Ur, Senmekhef, Tes-Khu, Thema-Re, Khennu-Ermen, Khu-Re, Khenti-Theth-f, Bun-a, Aakhebu, Aha-Ab, Am-Neter, Athep Neba-Khu, Nehui, Nesmekhef, Ni, Qashefshef, Tebai, Hehu, Hehut, Nu, Nut, Ham, Hekenu, Hi, Hunnu, Thes-Tepu-Neteru, Sensabt, Ua-Ab, Ma-Tepu-Neteru, Neb-Aa, Neb-Ankh, Neb-Tuat, Netchem-Ab, Ra-Heru-Khut, Nebt-Ar-Em-Uaa-Abt, Nebt-Seshesh-Ta, Nefert-Her-Tept, Nefert-Khau, Pert-Em-Ap, Qat-Em-Sepu-s, Sekhet-Em-Khu-s, Seuatchet-Atebui-Pet, Khet-Ankh(?)-f, Khet(?)-Uat-En-Ra, Haat-Em-Sepu-s, Hat-Em-Taui-s, Ankh-Neteru, Ankhet-Ermen, Aha-Rer, Amkhui, Au, Au-Ankhiu-f, Beq, Bet-Neter-s, Teser-Abt, Heq-Nek-Mu, Hetep-Em-Khut-s, Hetit, Neb-Amakh, Neb-Tchetta, Nebtamt, Kheru-Utchat, Kherut-Tep(?), Khet, Sebehu-f, Seki(?), Shemsu, Spert-Neter-s, Stat, Ka-Em-Ankh-Neteru, Thena, uit het twaalfde uur van het boek "Amduat".
928 t/m 979 30-11-2010 Her-Utu-f, Hert-Sefu-s, Hert-Nemmat-s, Hert-Hatu-s, Hert-Kettut-s, Set-Heh, Sait, Her-Shau-s, Pesi, Ant-Sekhetu, Hat-Sefu-s, Hat-Nemmat-Set, Hat-Nekenit, Hatet-Hantu-s, Hatet-Ketits, Mer-Ent-Neteru, Nert- Abui, Nebt-Khu, Nebt-Ankhiu, Hepa, Mesekhti, Maa, Mer-En-Aaui-f, Tua-Heru, Reset-Afu, Au-En-Aaui-f, Apt-Taui, Aaui-f-Em-Kha-Nef, Khnem-Renit, Tepui, Tchet-s, Shetu, Aper-Hra-Neb-Tchetta, Rekh, Neith van de fallus, Neith van de Rode Kroon, Neith van de Witte Kroon, Neith de jonge, Sem-Nebthet, Sem-Shet, Fa, Ermenu, Erta, Neteru, Mehni, Ama, Amu, Athpi, Sekhennu, Semsem, Shepu, Pestu, uit het elfde uur van het boek "Amduat".
885 t/m 927 21-11-2010 Set-Nehes, Set, Senthes, Tchetmit, Bekhkhit, Hetemit, Khent-Ment-f, Khent-Ast-f, Amen(?)-Heru, Sem-Heru, Her-Sheta-Taui, Amen-Khu, Neb-Aqet, Ermenui, Af-Ermen-Maat-f, Themath-Ermen, Ahat, Amt-Neteru-s, Arit-Tatheth, Usrit, Huntheth, Menkert, Netheth, Kenat, Menenui, Kheper-Ankh, Pankhi, Thes-Hrau, Kha-a, Thesu, Shemerthi, Petthi, Sekennu, Shesera, Setu, Khesefu, Ertau, Utu, Te-Mau, Tepthra, Ankh-Ta, Hert-Erment, Heru-Khenti, uit het tiende uur van het "Amduat".
830 t/m 884 31-10-2010 Aha-Sekhet, Am-Sekhet-f, Heq-neteru-f, Nehebeti, Neb-aatti, Pan-Ari, Tchamuti, Teser-Ari, Heru-Her-She-Tuati, Nebt-Rekeh, Nebt-Uauau, Shen-Ten-Amm, Tekait, Tertneshen, Khut-Tuat, Aat-Aru, Ap-Shet, Aat-Aatet, Aat-Khu, Nebt-Mat, Nebt-Setau, Nebt-Shat, Nebt-Shefsheft, Netert-En-Khentet-Ra, Hent-Nut-s, Perit, Sekhet-Metu, Shemat-Khu, Tesert-Ant, Temtu, Neha-ta, Neb-Pat, Ariti, Men-a, Menkhet, Hebs, Hetemet-Khu, Asti-Neter, Asti-Paut, Hetep-Neteru-Tuat, Hetepet-neter, Nebt-au-khenti-Tuat, Nesti-Khenti-Tuat, Muti-Khenti-Tuat, Tepi, Neter-Neteru, Hetep-Uaa, Hepti-ta-f, Khen-Unnut-f, Akhem-Hemi-f, Akhem-Hep-f, Akhem-Knemes-f, Akhem-sek-f, Akhem-urt-f, uit het negende uur van het "Amduat".
799 t/m 829 08-10-2010 Hetep-Ta, Sesheta-Baiu, Sekhen-Khaibit, Neb-er-Tcher, Mennu, Mathenu, Metrui, Peremu, Ka-Amentet, Ba-neteru, Rem-neteru, Khatri, Affi, Ari-anb-fi, Amem, Mehen-ta, Neb-rekhit, Ta, Sebeq-hra, Hebset, Senket, Tebat, Temtet, Keku, Khebs-ta, Menhi, Tcher-khu, Aaret-ankh, Nesert-ankhet, Rerit-ankh, Septat-ankh, uit het achtste uur van het "Amduat".
751 t/m 798 26-09-2010 Ab-shau, Ab-sha-am-Tuat, Uaat-Testes, Tait, Tuatheth, Nebt-Nebt, Nebt-en-. . . ., Hekennutheth, Amentet-ermen, Anith, Arit-Aru, Arit-Khu, Aunith, Seqer-Tepu, Sem-Nes-f, Tesem-em-Maat-f, Teser-a, Ur-Kert, Neb-Khert-ta, Kekhert, Hiat, Hi-Khu-. . . ., Emma-a, Emta-a, Heru-her-khent-f, Afu-tem, Mam(?) of Maat, Sa-tathenen, Anku, Afu-asar, Ankhit, Mehen, Ankh-aru-tchefau-ankh-aru, Ankhuithit, Ath, Shepes, Seth-ab(?), Semsu(?), Temtith, Tenit, Nakith, Hetemtit, Serqet, Ser, Her-tesu-f, Heru-heken, Hu, Heka-ser, uit het zevende uur van het "Amduat".
715 t/m 759 09-09-2010 Ta-thenen, Khuti, Tem, Asar, Apu, Heru, Hetepui, Urt, Ann-ret, Kai, Am-khu, Sehith, Hemt, Henhenith, Antheth, Ankh-hra, Met-hra, Netchti, Netch-atef, Hem, Em-nu-ur, Henti, Het-temtet-ra, Het-stau-kher-aha, Het-tuau-ra, Thath-neteru, Hetchefu, Isis-Thaith, Ka-hemhemet, Heteptiu, Henbethem, Thehbith, Maa-ab-khenti-ahet-f, Benti-ar-ahet-f, Heru-khenti-ahet-f, Asar-am-ab-neteru, Asth-mehit, Ast-amhit, Hetep-khenti-tuat, Ash-hrau, Afu, Khu, Ament-samu-set, Tehuti-khenti-neb-tuat, Afu-ra, uit het zesde uur van het "Amduat".
697 t/m 714 29-08-2010 Tepan, Ankhaa-pau, Heru-shefshefit, Netu, Amentit, Satiu, Ankh-ab, Bath-resth, Anp-heni, Ter, Baferkheftiu, Ie-her-aptesu, Venus, Her-khu, An-hetep, Heru-hequi, Ut-Metu, uit het vijfde uur van het "Amduat".
668 t/m 696 03-08-2010 Re-stau, Metes-sma-ta, Metes-mau-at, Metes-en-neneh, Tun-en-maa, Her-uarfu, Ar-nefertu, Shetai, Em-ankhti, Utchat, Sekri, Sethen-hat, Her-tebaat-f, Uatch-hra, Hetep, Sem-ankh, Ut-met, Ap-tuat, Net-mu, Ab-tuat, Nekhebet, Nehepu, Hetch-nau, Muthenith, Shatheth, Benni, Hen-kherth, Tespt-apt, Menmenut, uit het vierde uur van het "Amduat".
663 t/m 667 02-08-2010 Seh, Ahau, Ba-khati, Khetra, Tet, uit het derde uur van het "Amduat".
652 t/m 662 02-08-2010 Akebsen, Atemti, Tuatui, Sepaashat, Meskh-set, Tept-bes-s, Amenti, Asar-ka-amentet, Asar-her-khentu-f, Asar-batti, Asar-kherp-neteru, uit het derde uur van het "Amduat".
647 t/m 651 02-08-2010 Nerta, Asar-neb-amentet, Asar-khent-amentet, Asar-asti, Asar-thet-heh, uit het derde uur van het "Amduat".
639 t/m 646 02-08-2010 Hait, Akebtit, Mathi, Remit, Heru-kheti, Meh-maat, Neter-Neferu, Seba, uit het derde uur van het "Amduat".
631 t/m 638 02-08-2010 Sau-ab, Thema, Thet-em-kerh, Hun-sahu. Peba-f, Ka-aru, Auai, Teba, uit het derde uur van het "Amduat".
619 t/m 630 02-08-2010 Her-sha-f, Tcheb-neter of Tebi-neter, Nehem-kheru of Neha-kheru, Anth, Antet, Sma-kheftiu-f, Pet-ahat, Anubis van Thebe, An-maat-ra-sehetep-neteru, Ur-hekau, uit het derde uur van het "Amduat".
601 t/m 618 02-08-2010 Bak, Baket, Teka-hra, Nab-hra, Tesem-hra-f, Khen-en-urt-f, Au-matu, Set-em-hra-f, Shefshef, Am-tu, Neb-uast, Khen of Khennu, Set-em-maat-f, Neb-net, Meni, Ara-tcheru, Maa-tcheru, uit het derde uur van het "Amduat".
592 t/m 600 01-08-2010 Osiris Khenti Amenti, Apes, Ambenti, Amhetetu, Henbet, Tcheba, Neterit, Nehenuit, Ushem-hat-kheftiu-nu-ra, uit het eerste uur van het "Amduat".
574 t/m 591 01-08-2010 Besua, Tepu, Ar-ast-neter, Amu-aa, Akhabit, Nebt-ta-tcheser, Osiris Un-nefer, Khui, Hra-f-a-f, Heru-hen, Hun, Hetchetchtu, Neha (of Nareh), Makhi, Afau, Fa-ar-tru, Nebaui, uit het tweede uur van het "Amduat".
564 t/m 573 01-08-2010 Kha-ba-aa, Khepera, Hau, Neha-Hra, Uru, Sekher-shetau-ur-a, Sba, Apep, Nepertiu en Am-ta, uit het tweede uur van het "Amduat".
563 30-07-2010 Am-nebaui, uit het tweede uur van het "Amduat".
557 t/m 562 30-07-2010 Mest-s-tcheses, Amana-kheftiu, Hert-tuati, Am-tcheru, Ament-nefert en Net-tept-ant, uit het tweede uur van het "Amduat".
556 t/m 560 30-07-2010 Heru-tuat, Seben-hesq-khaibitu, Benti, Aana, Met-en-asar en Sesent-khu, uit het tweede uur van het "Amduat".
548 t/m 555 30-07-2010 Hept-mena-f-tua-uaa-f, Ash-netch-t, Afu-her-khent-f, Seb-qenbeti, Sekhem-a-kheftiu, Tehuti-her-khent-f, Ketuit-tent-ba en Khnemu-qenbeti uit het tweede uur van het "Amduat".
547 30-07-2010 Anpu, uit het "Boek van de Am-Tuat".
546 30-07-2010 Sekhet(?), uit het "Boek van de Am-Tuat".
545 30-07-2010 Sekhti, uit het "Boek van de Am-Tuat".
544 30-07-2010 Benbeti, uit het "Boek van de Am-Tuat".
543 30-07-2010 Abenti, uit het "Boek van de Am-Tuat".
542 30-07-2010 Meti, uit het "Boek van de Am-Tuat".
541 30-07-2010 Tchatui, uit het "Boek van de Am-Tuat".
540 30-07-2010 Artet, uit het "Boek van de Am-Tuat".
539 30-07-2010 Nepen, uit het "Boek van de Am-Tuat".
538 29-07-2010 Sefa, uit het "Boek van de Am-Tuat".
537 29-07-2010 Sek-re, uit het "Boek van de Am-Tuat".
536 29-07-2010 Nebti, uit het "Boek van de Am-Tuat".
535 29-07-2010 Maati, uit het "Boek van de Am-Tuat".
534 29-07-2010 Arnebaui, uit het "Boek van de Am-Tuat".
533 29-07-2010 Tcha-unnut, uit het "Boek van de Am-Tuat".
532 29-07-2010 Ut-metu-tem, uit het "Boek van de Am-Tuat".
531 29-07-2010 Ut-metu-ra, uit het "Boek van de Am-Tuat".
530 29-07-2010 Ut-metu-kheper, uit het "Boek van de Am-Tuat".
529 29-07-2010 Ut-metu-asar, uit het "Boek van de Am-Tuat".
528 28-07-2010 Sehetch-ur, uit het "Boek van de Am-Tuat".
527 28-07-2010 Sekhet, uit het "Boek van de Am-Tuat".
526 28-07-2010 Khenti-amentet, uit het "Boek van de Am-Tuat".
525 28-07-2010 Nekent-f, uit het "Boek van de Am-Tuat".
524 28-07-2010 Af, uit het "Boek van de Am-Tuat".
523 28-07-2010 Ka-shu, uit het "Boek van de Am-Tuat".
522 28-07-2010 Kherp, uit het "Boek van de Am-Tuat".
521 28-07-2010 Nehes, uit het "Boek van de Am-Tuat".
520 28-07-2010 Vrouwe van de boot, uit het "Boek van de Am-Tuat".
519 28-07-2010 Sa, uit het "Boek van de Am-Tuat".
518 28-07-2010 Ast, uit het "Boek van de Am-Tuat".
517 28-07-2010 Ament, uit het "Boek van de Am-Tuat".
516 28-07-2010 Nutet, uit het "Boek van de Am-Tuat".
515 28-07-2010 Tefnut, uit het "Boek van de Am-Tuat".
514 28-07-2010 Hra-seni, uit het "Boek van de Am-Tuat".
513 28-07-2010 Nebt-het, uit het "Boek van de Am-Tuat".
512 28-07-2010 Ab, uit het "Boek van de Am-Tuat".
511 28-07-2010 Apert-re, uit het "Boek van de Am-Tuat".
510 28-07-2010 Net, uit het "Boek van de Am-Tuat".
509 28-07-2010 Hekent, uit het "Boek van de Am-Tuat".
508 28-07-2010 Art-neter-s, uit het "Boek van de Am-Tuat".
507 28-07-2010 Maa-neter-s, uit het "Boek van de Am-Tuat".
506 28-07-2010 Aa-ater, uit het "Boek van de Am-Tuat".
505 28-07-2010 Hekennu-ra, uit het "Boek van de Am-Tuat".
504 28-07-2010 Tuati, uit het "Boek van de Am-Tuat".
503 28-07-2010 Ka-neteru, uit het "Boek van de Am-Tuat".
502 28-07-2010 Hemhem, uit het "Boek van de Am-Tuat".
501 28-07-2010 Aau, uit het "Boek van de Am-Tuat".
500 28-07-2010 Ara, uit het "Boek van de Am-Tuat".
499 28-07-2010 Hetem-ab, uit het "Boek van de Am-Tuat".
498 28-07-2010 Ka-tuat, uit het "Boek van de Am-Tuat".
497 28-07-2010 Shenit, uit het "Boek van de Am-Tuat".
496 28-07-2010 Ap-ast, uit het "Boek van de Am-Tuat".
495 28-07-2010 Nesert, uit het "Boek van de Am-Tuat".
494 28-07-2010 Ap-she, uit het "Boek van de Am-Tuat".
493 28-07-2010 Behent, uit het "Boek van de Am-Tuat".
492 28-07-2010 Mert-neser, uit het "Boek van de Am-Tuat".
491 28-07-2010 Nefert-kha, uit het "Boek van de Am-Tuat".
490 28-07-2010 Heseq-khefti-set, uit het "Boek van de Am-Tuat".
489 28-07-2010 Khut-mu, uit het "Boek van de Am-Tuat".
488 28-07-2010 Hetepit, uit het "Boek van de Am-Tuat".
487 28-07-2010 Besit, uit het "Boek van de Am-Tuat".
486 28-07-2010 Pa-theth, uit het "Boek van de Am-Tuat".
485 28-07-2010 Hethi, uit het "Boek van de Am-Tuat".
484 28-07-2010 Heken-em-ben-f, uit het "Boek van de Am-Tuat".
483 28-07-2010 Hen, uit het "Boek van de Am-Tuat".
482 28-07-2010 Khenti-she-f, uit het "Boek van de Am-Tuat".
481 28-07-2010 Am-kar, uit het "Boek van de Am-Tuat".
480 27-07-2010 Teset-tesheru, uit het "Boek van de Am-Tuat".
479 27-07-2010 Sheset-kerh-maket-neb-s, uit het "Boek van de Am-Tuat".
478 27-07-2010 Ushem-hat-kheftiu-s, uit het "Boek van de Am-Tuat".
477 27-07-2010 Mesperit, uit het "Boek van de Am-Tuat".
476 27-07-2010 Her-aab-uaa-set, uit het "Boek van de Am-Tuat".
475 27-07-2010 Urt-amt-tuat, uit het "Boek van de Am-Tuat".
474 27-07-2010 Maket-ari-s, uit het "Boek van de Am-Tuat".
473 27-07-2010 Khaui:, uit het "Boek van de Am-Tuat".
472 27-07-2010 Khesefet-smatet, uit het "Boek van de Am-Tuat".
471 27-07-2010 Mat-neferu-neb-set, uit het "Boek van de Am-Tuat".
470 27-07-2010 Sbai, uit het "Boek van de Am-Tuat".
469 27-07-2010 Tentenit, uit het "Boek van de Am-Tuat".
468 27-07-2010 Sekhem-hra, uit het "Boek van de Am-Tuat".
467 27-07-2010 Seki, uit het "Boek van de Am-Tuat".
466 27-07-2010 Tchat-tuat, uit het "Boek van de Am-Tuat".
465 27-07-2010 Ap-sekhemti, uit het "Boek van de Am-Tuat".
464 27-07-2010 Ap-uat, uit het "Boek van de Am-Tuat".
463 27-07-2010 Neb-ta-tesher, uit het "Boek van de Am-Tuat".
462 27-07-2010 Hes-a, uit het "Boek van de Am-Tuat".
461 27-07-2010 Maa-a, uit het "Boek van de Am-Tuat".
460 27-07-2010 Hetch-a, uit het "Boek van de Am-Tuat".
459 27-07-2010 Nebt-ankh, uit het "Boek van de Am-Tuat".
458 27-07-2010 Hunt, uit het "Boek van de Am-Tuat".
457 27-07-2010 Huit, uit het "Boek van de Am-Tuat".
456 27-07-2010 Sekhet-em-khefiu-s, uit het "Boek van de Am-Tuat".
455 27-07-2010 Qat-em-khu-s, uit het "Boek van de Am-Tuat".
454 27-07-2010 Hekent-em-sa-s, uit het "Boek van de Am-Tuat".
453 27-07-2010 Ren-thethen, uit het "Boek van de Am-Tuat".
452 27-07-2010 Sheftu, uit het "Boek van de Am-Tuat".
451 27-07-2010 Ament-urt, uit het "Boek van de Am-Tuat".
450 27-07-2010 Sekhit, uit het "Boek van de Am-Tuat".
449 27-07-2010 Nebt-meket, uit het "Boek van de Am-Tuat".
448 27-07-2010 Qat-a, uit het "Boek van de Am-Tuat".
447 27-07-2010 Tchehtcheh, uit het "Boek van de Am-Tuat".
446 27-07-2010 Afa, uit het "Boek van de Am-Tuat".
445 27-07-2010 Benth, uit het "Boek van de Am-Tuat".
444 27-07-2010 Aken-ab, uit het "Boek van de Am-Tuat".
443 27-07-2010 Ababen, uit het "Boek van de Am-Tuat".
442 27-07-2010 Abta, uit het "Boek van de Am-Tuat".
441 27-07-2010 Maa-en-ra, uit het "Boek van de Am-Tuat".
440 27-07-2010 Ba-ta, uit het "Boek van de Am-Tuat".
439 27-07-2010 Un-ta, uit het "Boek van de Am-Tuat".
438 27-07-2010 Kathaihemt, uit het "Boek der Doden".
437 27-07-2010 Shenatpetuthestneter, uit het "Boek der Doden".
436 27-07-2010 Sekhmetrensemabats, uit het "Boek der Doden".
435 27-07-2010 Khnemtemankhanuit, uit het "Boek der Doden".
434 27-07-2010 Urmertusteshertshenti, uit het "Boek der Doden".
433 27-07-2010 Khebitetsahneter, uit het "Boek der Doden".
432 27-07-2010 Akertkhentetasts, uit het "Boek der Doden".
431 27-07-2010 Het-Kau Nebtertcher, uit het "Boek der Doden".
430 27-07-2010 Sekhenur, uit het "Boek der Doden".
429 27-07-2010 Arisutchesef, uit het "Boek der Doden".
428 27-07-2010 Khutchetef, uit het "Boek der Doden".
427 27-07-2010 Saktif, uit het "Boek der Doden".
426 27-07-2010 Semati, uit het "Boek der Doden".
425 27-07-2010 Henti-Reqiu, uit het "Boek der Doden".
424 27-07-2010 Nekau, uit het "Boek der Doden".
423 27-07-2010 Sebqa, uit het "Boek der Doden".
  27-07-2010 Bij Ptah, tekst uit het "Boek der Doden" toegevoegd
422 27-07-2010 Neruit, uit het "Boek der Doden".
421 27-07-2010 Khesef-khemi, uit het "Boek der Doden".
420 27-07-2010 Aa-maa-kheru, uit het "Boek der Doden".
419 27-07-2010 Sekhmet-em-tsu-sen, uit het "Boek der Doden".
418 27-07-2010 Ates-her-[ari]-she, uit het "Boek der Doden".
417 27-07-2010 An-her, uit het "Boek der Doden".
416 27-07-2010 Atek-tau-kehaq-kheru, uit het "Boek der Doden".
415 27-07-2010 Teb-her-kha-kheft, uit het "Boek der Doden".
414 27-07-2010 Shabu, uit het "Boek der Doden".
413 27-07-2010 Ankhf-em-fent, uit het "Boek der Doden".
412 27-07-2010 Khesef-at, uit het "Boek der Doden".
411 27-07-2010 Seres-tepu, uit het "Boek der Doden".
410 27-07-2010 Khesef-her-asht-kheru, uit het "Boek der Doden".
409 27-07-2010 Aa, uit het "Boek der Doden".
408 27-07-2010 Seres-her, uit het "Boek der Doden".
407 27-07-2010 Unem-hauatu-ent-pehui, uit het "Boek der Doden".
406 27-07-2010 Ust, uit het "Boek der Doden".
405 27-07-2010 Seqt-her, uit het "Boek der Doden".
404 27-07-2010 Unhat, uit het "Boek der Doden".
403 27-07-2010 Hakheru, uit het "Boek der Doden".
402 27-07-2010 Smetti, uit het "Boek der Doden".
401 27-07-2010 Sekhet-her-asht-aru, uit het "Boek der Doden".
400 27-07-2010 Am-mit, andere naam voor Ammoet
399 26-07-2010 An-a-f, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
398 26-07-2010 Tcheser-Tep, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
397 26-07-2010 Neheb-Kau, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
396 26-07-2010 Neheb-Nefer, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
395 26-07-2010 Utu-Rekhit, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
394 26-07-2010 Ahi, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
393 26-07-2010 Ari-Emab-f, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
392 26-07-2010 Tem-Sep, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
391 26-07-2010 Nefer-Tem, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
390 26-07-2010 Neb-Abui, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
389 26-07-2010 Neb-Heru, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
388 26-07-2010 An-Hetep-f, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
387 26-07-2010 Kenemti, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
386 26-07-2010 Ta-ret, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
385 26-07-2010 Her-f-Ha-f, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
384 26-07-2010 Basti, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
383 26-07-2010 Ser-Kheru, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
382 26-07-2010 Nekhen, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
381 26-07-2010 Shet-Kheru, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
380 26-07-2010 Khemi, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
379 26-07-2010 Heri-Seru, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
378 25-07-2010 Maa-Anuf, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
377 25-07-2010 Wamemti, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
376 25-07-2010 Tutu-f, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
375 25-07-2010 Aati, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
374 25-07-2010 Thenemi, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
373 25-07-2010 Neb-Maat, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
372 25-07-2010 Am-Besek, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
371 25-07-2010 Am-Senf, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
370 25-07-2010 Hetch-Abehu, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
369 25-07-2010 Querti, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
368 25-07-2010 Wadjet-Nesert, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
367 24-07-2010 Set-qesu, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
366 24-07-2010 Neba, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
365 24-07-2010 Merti-f-em-tes, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
364 24-07-2010 Leeuw en Leeuwin, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
363 24-07-2010 Neha-Hau, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
362 24-07-2010 Am-khaibitu, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
361 24-07-2010 Fenti, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
360 24-07-2010 Hept-shet, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
359 24-07-2010 Userkh-nemmet, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
358 24-07-2010 Serekhi, 1 van de 42 Goden van het Tribunaal
357 22-07-2010 Qed-Her, een minder belangrijke godheid.
356 22-07-2010 Pefesakhuef, bewaker van de 11e poort.
355 20-07-2010 Pe, Egyptische god uit het begin der tijden.
354 19-07-2010 Nechen, Egyptische god uit het begin der tijden.
353 19-07-2010 Upuaut, voorloper van Anubis.
352 19-07-2010 Chontamenti, andere naam voor Chentamentioe
351 19-07-2010 Chentamentioe, voorloper van Anubis.

 
Rechts