WELKOM IN VREDE
De goden en godinnen van het oude Egypte

Links

Aantal bezoekers:

Beginpagina algemeen Beginpagina Goden
Beginpagina Farao's

Contactformulier

Voor de vertalingen van de diverse boeken klik hieronder.

Boek der Doden
De Piramide Teksten
Het Boek Amduat
Het Boek der Poorten
Egyptische hemel en hel

 
 
Amduat Boek der Poorten Index

De Egyptische Hemel en Hel.

INHOUDSOPGAVE


Hoofdstuk Titel
I Oorsprong van de geïllustreerde gidsen naar de Andere Wereld.
II De vroegste Egyptische voorstelling van de Andere Wereld.
III De reünie van de zalig verklaarden en de herkenning van elkander in de Andere Wereld.
IV Het boek Amduat en het Boek der Poorten.
V De inhoud van het boek Amduat en het Boek der Poorten vergeleken.
De Westelijke vestibule of voorvertrek van de Duat
VI Tweede divisie van de Duat:
I. Het Koninkrijk Khenti-Amenti-Osiris volgens het boek Amduat.
II. Het Koninkrijk van Khenti-Amenti-Osiris volgens het Boek der Poorten.
VII Derde divisie van de Duat:
I. Het Koninkrijk Khenti-Amenti-Osiris, volgens het boek Amduat.
II. Het Koninkrijk van Khenti-Amenti-Osiris Volgens het Boek der Poorten.
VIII Vierde divisie van de Duat:
I. Het Koninkrijk van Seker Volgens het boek Amduat.
Vijfde Divisie van de Duat:
I. Het Koninkrijk van Seker Volgens het boek Amduat.
IX Vierde divisie van de Duat:
II. Het Koninkrijk van Khenti-Amenti-Osiris Volgens het Boek der Poorten.
Vijfde Divisie van de Duat:
II. Het Koninkrijk van Khenti-Amenti-Osiris Volgens het Boek der Poorten.
X Zesde divisie van de Duat:
I. Koninkrijk van Osiris volgens het boek Amduat.
Zevende divisie van de Duat:
I. Koninkrijk van Osiris volgens het boek Amduat.
Achtste divisie van de Duat:
I. Koninkrijk van Osiris volgens het boek Amduat.
Negende Divisie van de Duat:
I. Koninkrijk van Osiris volgens het boek Amduat.
XI Zesde Divisie van de Duat:
II. Koninkrijk van Osiris volgens het Boek der Poorten.
Zevende Divisie van de Duat:
II. Koninkrijk van Osiris volgens het Boek der Poorten.
Achtste Divisie van de Duat:
II. Koninkrijk van Osiris volgens het Boek der Poorten.
XII Tiende Divisie van de Duat:
I. Koninkrijk van Temu-Khepera-Ra volgens het boek Amduat.
Elfde Divisie van de Duat:
I. Koninkrijk van Temu-Khepera-Ra volgens het boek Amduat.
XIII Negende Divisie van de Duat:
II. Koninkrijk van Temu-Khepera-Ra volgens hetBoek der Poorten.
Tiende Divisie van de Duat:
II. Koninkrijk van Temu-Khepera-Ra volgens het Boek der Poorten.
Elfde Divisie van de Duat:
II. Koninkrijk van Temu-Khepera-Ra volgens het Boek der Poorten.
XIV Twaalfde Divisie van de Duat:
I. Oostelijke vestibule van de Duat of het voorvertrek van de Wereld van Licht,
volgens het boek Amduat.
II. Oostelijke vestibule van de Duat volgens het Boek der Poorten.


Amduat Boek der Poorten Index

 

Disclaimer: Aangezien deze vertaling is gemaakt van een vertaling daterend uit 1905 van dhr. E. A. Wallis Budge, welke in het oud-Engels is geschreven, kan ik niet garanderen dat alles 100 procent juist is vertaald en tevens niet garanderen dat hij alles goed heeft vertaald. U zult dan ook af en toe een begrip in het Engels aantreffen waarvoor ik geen zinnige vertaling kon bedenken. Navraag bij een Dr. in de egyptologie levert de bevestiging op dat de transcripties van Wallis Budge niet geheel correct zijn en dus fouten bevatten.

Met vriendelijke groeten,
André de Ruiter

 

 
 
 Rechts