| Lijst met gebruikte afkortingen. |
| Afkorting |
Omschrijving |
| AEO |
Gardiner, Sir Alan. Ancient Egyptian onomastica. London, 1947. 3 v. |
| ASAE |
Egypt. Service des antiquites. Annales .... Le Caire, 1900. |
| BD |
Book of the Dead. |
| BM cat |
British Museum. Catalogue of Egyptian religious papyri .... Copies of the book pr(t)-m-hrw from the XVIIIth to the XXIInd dynasty .... By A. W.
Shorter .... London, 1938--- |
| BM, Hierogl. Texts |
British Museum. Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, &c., ... London, 1911-. |
| Budge, Text |
Budge, E. A. Wallis. The chapters of coming forth by day or the Theban recension of the Book of the Dead. The Egyptian hieroglyphic text edited from numerous papyri .... London, 1910. 3 v. "Books on Egypt and Chaldaea" XXVIII-XXX. |
| Budge, Tr. |
Budge, E. A. Wallis .... The Book of the Dead. An English translation of the chapters, hymns, etc., of the Theban recension, with introduction, notes, etc.... 2d ed. rev. and enl.; London, 1909. 3 v. "Books on Egypt and Chaldaea" VI-VIII. [Contents of subsequent "editions" or impressions are unchanged.] |
| Cairo "Cat." |
Cairo. Mus(e des antiquit6s 6gyptiennes. Catalogue g6neral .... Le Caire etc., 1901-. |
| CT |
Coffin Texts. [ECT spell numbers follow the abbreviation.] |
| det. |
Determinative. |
| ECT |
Buck, Adriaan de. The Egyptian Coffin Texts. Texts of Spells 1-1185. Chicago, 1935-61. 7 v. "OIP" XXXIV, XLIX, LXIV, LXVII, LXXIII, LXXXI, and LXXXVII. |
| Hunefer etc. |
British Museum. The Book of the Dead. Facsimiles of the papyri of Hunefer, Anhai, I.erasher and Netchemet with supplementary text [in hieroglyphic type] from the papyrus of Nu, with transcripts, translations, etc. by E. A. Wallis Budge .... London, 1899. |
| JEA |
Journal of Egyptian archaeology. London, 1914- |
| JNES |
Journal of Near Eastern studies. Chicago, 1942- |
| L |
Paris. Muse national du Louvre. [Inventory numbers follow the abbreviation.] |
| Lacau, Sarc. |
Sarcophages ant6rieurs au Nouvel Empire, par M. Pierre Lacau. Le Caire, 1903-6. 2 v. in 4 fasc. Cairo "Cat." XI, XIV, XXVII, and XXXIII. |
| LD |
Lepsius, Richard. Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien .... Berlin, 1849-56; Leipzig, 1897-1913. 19 v. |
| Leyden, Mon. |
Leyden. Rijksmuseum van oudheden. Monumens 6gyptiens du Mus6e d'antiquites des Pays-Bas a Leide ... pub.... par le Dr. Conradus Leemans ... Leiden, 1839-94? 3 parts. |
| MK |
Egyptian Middle Kingdom period. |
| MMA |
New York. Metropolitan Museum of Art. |
| N. |
Name of deceased (including in translation all titles and epithets except"Osiris"). |
| n |
Footnote. |
| Nav. |
Naville, Edouard. Das aegyptische Todtenbuch der XVIII. bis XX. Dynastie.
Aus verschiedenen Urkunden zusainmengestelit und hg.... Berlin, 1886. 3 v. [Einleitung and I-I1.] |
| OIM |
Chicago. University. Oriental Institute Museum. |
| "OIP" |
Chicago. University. Oriental Institute. Oriental Institute publications. Chicago,
1924- |
| "OIP" LXXXII |
The Egyptian Book of the Dead documents in the Oriental Institute Museum
at the University of Chicago, edited by Thomas George Allen. 1960. |
| Pers. |
Persian period. |
| Piehi, Inscrs. hierogl. |
Piehl, Karl Fredrik. Inscriptions hiroglyphiques recueillies en Europe et en Cgypte, publiees, traduites et commentces. Leipzig, 1886-1903. 3 series, each in 2 parts: Planches et Commentaire. |
| pl |
Word written in plural. |
| Pleyte |
Pleyte, Willern. Chapitres suppl6mentaires du Livre des Morts 162 à 174, publics d'apres les monuments de Leide, du Louvre et du Musee Britannique .... Leide, 1881. 3 v. |
| Ptol. |
Ptolemaic period. |
| Pyr. |
Sethe, Kurt. Die altaegyptischen Pyramidentexte nach den Papierabdrucken und Photographien des Berliner Museums neu hrsg. und erhiutert .... Leipzig, 1908-22. 4 v. [Section numbers (not spell numbers) follow the abbreviation.] |
| RT |
Recueil de travaux relatifs A la philologie et A l'archeologie 6gyptiennes et assyriennes ... Paris, 1870-1923. |
| S. |
Name of son of deceased. |
| "SAOC" |
Chicago. University. Oriental Institute. Studies in ancient oriental civilization. Chicago, 1931 |
| Sharpe, Eg. Inscrs. |
Sharpe, Samuel. Egyptian inscriptions, from the British Museum and sources.
[I. First series.] London, 1837-41. [II.] Second series. London, 1855. |
| TB |
Tomb in Biban al-Muluk at Thebes. |
| TT |
Private tomb at Thebes. |
| W. |
Name of wife of deceased. |
| Wb. |
Erman, Adolf . Weorterhuch der aegyptischen Sprache, ims Auftrage der deutschen Akademien hrsg. von Adolf Erman und Hermann Grapow. Leipzig, 1926-63. 7 v. |
| ZAS |
Zeitschrift fur agyptische Sprache und Altertum~skunde .... Leipzig, 1863-1943; Berlin, 1954 |
