a

O jullie vrouwelijke Zielen van de Nacht, Moeras-bewoners, Vrouwen van Mendes, jij van de Vis-nome en van de Woonplaats van Iapu, 'Schimmen van de Adoratie', die het bier van Nubië bereiden, weten jullie waarom Pe is gegeven aan Horus? Jullie weten het niet, maar ik weet het. Het was Re die het aan hem gaf als compensatie voor de verminking in zijn Oog; ik weet het.
Zo gebeurde het dat Re tegen Horus zei: 'Laat me uw oog zien nadat dit ermee gebeurd was'.
Hij keek er naar en zei: 'Kijk naar die zwarte streep met uw hand het gezonde oog bedekkend, wat daar is'.
Horus keek naar die streep en zei: 'Ziedaar, ik zie het als een geheel witte'. En zo onstond de oryx. En Re zei: 'Kijk naar zwarte varken daarginds'.
En Horus keek naar dat zwarte varken en Horus schreeuwde het uit om de staat waarin zijn gewonde oog verkeerde, zeggend: 'Ziedaar, mijn oog is als die eerste wond welke Seth toebracht aan mijn oog' en Horus viel flauw voor hem.
Toen zei Re: 'Leg hem op zijn bed totdat hij weer beter is'.
Zo gebeurde het Seth zichzelf getransformeerd had in een zwart varken en een wond geprojecteerd had in zijn oog en Re zei: 'Het varken is walgelijk voor Horus. 'Wij wensen dat hij gezond was', zeiden de goden. Dat is hoe de afschuw van het varken tot stand kwam voor Horus's belang door de goden die in het gevolg zijn.

b